Өөр эрх надад олгогдсон Ерөнхийлөгч монгол улсын Үндсэн хууль, хууль, Америкийн Нэгдсэн Улс зэрэг олон Улсын Яаралтай Эдийн засгийн эрх Мэдэл Үйлдэл (50 АНУ-ын C1701 et seq.) (IEEPA), Үндэсний Онцгой байдлын тухай Хууль (50 АНУ-ын C. 287c) (UNPA), Хойд Солонгост Хориг арга хэмжээ, Бодлогыг Сайжруулах Үйлдэл 2016 (олон Нийтийн Хууль 114-122), 212-р хэсэг(f) Цагаачлал, Харъяаллын тухай Хууль 1952 (8 АНУ-ын C. 1182(f) хэсэгт 301-ийн нэр 3, Ану-ын Код, харах, Нүб-ын Аюулгүйн Зөвлөлийн Тогтоол (UNSCR) 2270 Гуравдугаар сарын 2, 2016, би, БАРАК ОБАМА, Ерөнхийлөгч Ану-д, олох гэж Засгийн газар Хойд Солонгосын тасралтгүй хөөж цөмийн болон пуужингийн хөтөлбөр, нотлогдож хамгийн сүүлд гэхэд түүний хоердугаар сар 7, 2016, ажиллуулах ашиглан баллистик пуужингийн технологи, түүний оны нэгдүгээр сарын 6, 2016, цөмийн туршилтын зөрчсөн хүлээсэн үүргээ заасны дагуу олон UNSCRs, contravention түүний амлалтын дагуу есдүгээр сарын 19, 2005, Хамтарсан Мэдэгдэл Зургаан Талын яриа Хэлэлцээ, улам imperils Ану болон түүний холбоотнууд. Шийдвэрлэхийн тулд эдгээр арга хэмжээ, нэмэлт арга хэмжээг авах талаар үндэсний онцгой байдлын тунхагласан Гүйцэтгэх Зорилгоор 13466 зургадугаар сарын 26, 2008, өөрчилсөн хамрах хүрээ болон тулгуурладаг дээр нэмэлт алхмуудыг дараагийн Гүйцэтгэх Захиалга, би үүгээр захиалга: 1-р Хэсэг. (a) Бүх эд хөрөнгө, ашиг сонирхлыг өмчийн байгаа нь Ану-д, үүнээс хойш ирэх хүрээнд Ану-ын, эсвэл байна, эсвэл үүнээс хойш ирэх хүрээнд эзэмших буюу хяналтын ч Ану-ын хүн Хойд Солонгосын Засгийн газар болон Солонгосын Ажилчдын Намын байна хааж байж болно шилжүүлж, цалин, экспортлох, больсон, эсвэл өөрөөр шийдэх байх. (б) цээрлэл дахь дэд хэсэг (а) энэ хэсэгт хэрэглэх хэмжээгээр бусад гаргасан дүрэм, эсвэл журам, тушаал, удирдамж, эсвэл лиценз байж болох гаргасан заасны дагуу энэ зорилгоор, эсвэл заасны дагуу экспортын хяналтын байгууллагаас хэрэгжүүлж буй Department of Commerce, мөн хэдий ч, ямар ч гэрээ орж, эсвэл ямар нэг тусгай зөвшөөрөл, зөвшөөрөл олгосон өмнө хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс энэ зорилгоор. (a) Бүх эд хөрөнгө, ашиг сонирхлыг өмчийн байгаа нь Ану-д, үүнээс хойш ирэх хүрээнд Ану-ын, эсвэл байна, эсвэл үүнээс хойш ирэх хүрээнд эзэмших буюу хяналтын ч Ану-ын хүн дараах этгээд хааж байгаа болон байж болох шилжүүлсэн, цалин, экспортлох, больсон, эсвэл өөрөөр шийдэх: ямар ч хүн тодорхойлсон нарийн Бичгийн дарга, Сангийн, хэлэлцүүлэг нь Төрийн нарийн Бичгийн дарга: (б) цээрлэл дахь дэд хэсэг (а) энэ хэсэгт хамаарахгүй бусад хэмжээгээр гаргасан дүрэм, эсвэл журам, тушаал, удирдамж, эсвэл лиценз байж болох гаргасан заасны дагуу энэ зорилгоор, мөн хэдий ч, ямар ч гэрээ орж, эсвэл ямар нэг тусгай зөвшөөрөл, зөвшөөрөл олгосон өмнө хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс энэ зорилгоор. Тус цээрлэл дахь дэд хэсэг (а) энэ бүлэгт дурдсан гадна экспортын хяналтын байгууллагаас хэрэгжүүлж буй Department of Commerce. (б) цээрлэл дахь дэд хэсэг (а) энэ хэсэгт хэрэглэх хэмжээгээр бусад гаргасан дүрэм, эсвэл журам, тушаал, удирдамж, эсвэл лиценз байж болох гаргасан заасны дагуу энэ зорилгоор, эсвэл заасны дагуу экспортын хяналтын байгууллагаас хэрэгжүүлж буй Department of Commerce, мөн хэдий ч, ямар ч гэрээ орж, эсвэл ямар нэг тусгай зөвшөөрөл, зөвшөөрөл олгосон өмнө хүчин төгөлдөр болсон өдрөөс энэ зорилгоор.
Би үүгээр олох гэж хязгаарлалтгүй цагаачлалын болон цагаачлалын бус руу орох Ану-ын гадаад иргэд тодорхойлно хангахын тулд нэг буюу түүнээс дээш шалгуур дахь дэд хэсэг 2(a) энэ зорилгоор байх болно ашиггүй ашиг сонирхлыг Ану-д, би үүгээр түр зогсоох руу орох Ану, цагаач эсвэл nonimmigrants, ийм хүн.
Ийм хүн байх естой гэж үзэх хүн хамрагдсан хэсэг нэг Тунхаг 8693 долдугаар сарын 24, 2011 (Түдгэлзүүлэх Оруулах Харь Хамаарах Нүб-ын Аюулгүй байдлын Зөвлөл нь Аялал жуулчлалын Хориг болон олон Улсын Онцгой байдлын Эдийн засгийн эрх Мэдэл, Хууль Хориг арга хэмжээ). Би үүгээр гэж тодорхойлж гаргахад хандив төрөл зүйл д заасан дагуу 203(b)(2) IEEPA (50 АНУ-ын C. 1702(b)(2) - аар, эсвэл ашиг тусын тулд аливаа этгээд нь эд хөрөнгө, ашиг сонирхлыг үл хөдлөх хөрөнгийн хааж байгаа заасны дагуу хэсэгт нэг буюу хоер энэ зорилгоор хийнэ ноцтой алдагдуулах миний чадвар нь шийдвэрлэх үндэсний онцгой байдлын тунхагласан Гүйцэтгэх Зорилгоор 13466, би үүгээр хориглох ийм хандив болгон өгсөн хэсэг нь нэг, хоер энэ зорилгоор. (a) гаргах ямар ч хувь нэмэр эсвэл заалт сан, бараа бүтээгдэхүүн, эсвэл үйлчилгээ, эсвэл ашиг тусын төлөө ямар ч хүн түүний эд хөрөнгө, ашиг сонирхлыг үл хөдлөх хөрөнгийн хааж байгаа заасны дагуу энэ зорилгоор, Sec. (a) Аливаа гүйлгээг evades эсвэл зайлсхийдэг, зорилго зайлсхийх, зайлсхийх, шалтгаан зөрчсөн, эсвэл оролдлого зөрчсөн ямар ч цээрлэл заасан, энэ зорилгоор хадгалахыг хориглоно. Юу ч энэ дарааллаар болно хориглох гүйлгээ явуулах албан есны бизнесийн Холбооны Засгийн газар болон Нэгдсэн Үндэстний байгууллагын (түүний дотор түүний төрөлжсөн байгууллагууд, хөтөлбөр, санхүүжилт, болон бусад холбогдох байгууллагууд) ажилчид, grantees, эсвэл гэрээт гүйцэтгэгч нар боловсруулна. (b) хугацаа"аж ахуйн нэгж"гэдэг нь түншлэл, холбоо, итгэлцэл, хамтарсан компани, корпораци, групп, subgroup, эсвэл бусад байгууллага (c) хугацаанд"Ану-ын хүн"гэдэг нь ямар ч Ану-ын иргэн, байнгын оршин суугч гадаадын иргэн, аж ахуйн нэгж зохион байгуулж, хуулийн дагуу Ану-д эсвэл ямар нэгэн хууль тогтоомжийн хүрээнд Ану-ын (түүний дотор гадаадын салбар), эсвэл ямар нэгэн хүн Ану-д болон (с) хугацаанд"Засгийн газар Хойд Солонгосын"гэсэн үг Засгийн газар, Ардчилсан Солонгос бнмау, түүний агентлагууд, instrumentalities, хяналттай аж ахуйн нэгж. Учир нь эдгээр хүмүүс нь эд хөрөнгө, ашиг сонирхлыг үл хөдлөх хөрөнгийн хааж байгаа заасны дагуу энэ зорилгоор хэн болох нь үндсэн хуулийн дэргэд нь Ану-д, би олж болохыг учир чадвар шилжүүлэх хөрөнгө эсвэл бусад хөрөнгө зуур, урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр ийм хүмүүст арга хэмжээ авсан байх заасны дагуу энэ зорилгоор хийнэ үзүүлэх эдгээр арга хэмжээ нь ineffectual. Би тийм гэж тодорхойлж эдгээр арга хэмжээ үр дүнтэй байх шийдвэрлэхэд үндэсний онцгой байдлын тунхагласан Гүйцэтгэх Зорилгоор 13466, тэнд хэрэгтэй байх ямар ч өмнө мэдэгдэл, жагсаалт эсвэл тодорхойлох хийсэн заасны дагуу хэсэгт нэг буюу хоер энэ зорилгоор. Нарийн Бичгийн дарга, Сангийн, хэлэлцүүлэг нь Төрийн нарийн Бичгийн дарга, үүгээр эрх авах зэрэг арга хэмжээг, түүний дотор promulgation дүрэм, журам, ажиллуулах бүх эрх мэдэл олгосон Ерөнхийлөгч IEEPA, UNPA зэрэг байж болно шаардлагатай явуулах зорилгоор энэ зорилгоор. Нарийн Бичгийн дарга, Сангийн болно redelegate эдгээр нь ямар нэгэн үйл ажиллагаа бусад ажилтнууд, агентлаг Ану-ын Засгийн газар нийцсэн холбогдох хууль. Бүх агентлагууд Ану-ын Засгийн газрын үүгээр чиглэсэн авч зохих бүх арга хэмжээг дотор нь тэдний эрх явуулах заалт энэ зорилгоор.
Энэ зорилгоор зорилготой биш юм, биш, бий болгох, аливаа эрх, ашиг, бие даасан, эсвэл байцаан шийтгэх, хүчин төгөлдөр хууль, эсвэл ғғрийн хғрғнгғд өөр ямар ч намын эсрэг Ану, түүний газар, хэлтэс, агентлагууд, эсвэл аж ахуйн нэгж, түүний ажилтан, ажилчид, эсвэл бодис, эсвэл ямар нэгэн өөр хүн.
